Triplets set to follow in parents' footsteps and join the British Army